English translation for "cairbre cinnchait"

cairbre cinnchait

Example Sentences:

	1.	Keating says he was succeeded by his son Feradach Finnfechtnach, the Annals of the Four Masters by Cairbre Cinnchait. Geoffrey Keating indique qu'il a comme successeur son fils Feradach Finnfechtnach, les Annales des quatre maîtres Cairbre Cinnchait.
	2.	Geoffrey Keating tells a slightly different story, ascribing the revolt to Cairbre Cinnchait, with Elim as his successor. Geoffrey Keating rapporte une tradition différente attribuant la révolte à un certain Cairbre Cinnchait, à qui il donne Elim comme successeur.
	3.	The Annals of the Four Masters features a similar revolt a few generations earlier, led by Cairbre Cinnchait, against the High King Crimthann Nia Náir. Les Annales des quatre maîtres évoquent une révolte semblable, conduite quelques générations auparavant par Cairbre Cinnchait contre le haut-roi Crimthann Nia Náir.
	4.	The Lebor Gabála Érenn says he overthrew the High King Conchobar Abradruad, but does not say he became High King himself - Conchobar was succeeded by Cairbre Cinnchait. Le Lebor Gabála Érenn indique qu'il succède à l'Ard ri Erenn Conchobar Abradruad, mais ne dit pas explicitement qu'il devient lui-même Ar ri Erenn, Conchobar ayant comme successeur Cairbre Cinnchait.
	5.	He has Crimthann hand the throne directly to his son, Feradach, and makes Cairbre Cinnchait, whose ancestry he traces to the Fir Bolg, the leader of the revolt that overthrew Fíachu, killing him at a feast. Il laisse Crimthann remettre le trône directement à son fils, Feradach, et fait de Cairbre Cinnchait, dont il fait remonter la famille aux Fir Bolg, le chef de la révolte qui renverse Fíachu, en le tuant pendant une fête.
	6.	He ruled for fifteen, seventeen, or twenty-seven years, depending on the source consulted, after which he, and the freemen of Ireland, were killed in an uprising of aithech-tuatha or "subject peoples", led, according to the Lebor Gabála Érenn and the Annals of the Four Masters, by Elim mac Conrach, or by Cairbre Cinnchait according to Geoffrey Keating. Il règne 15, 17, ou 27 ans selon la source retenue avant d'être tué avec les hommes libres d'Irlande lors d'une révolte des « aithech-tuatha » ou « peuples assujettis », conduits selon le Lebor Gabála Érenn et les Annales des quatre maîtres, par Elim mac Conrach, ou par Cairbre Cinnchait selon Geoffrey Keating.

Similar Words：

"caipora" English translation, "cairanne" English translation, "cairanne (aoc)" English translation, "cairano" English translation, "cairate" English translation, "cairbre lifechair" English translation, "cairbre nia fer" English translation, "caird hall" English translation, "caire" English translation